menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 488868

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Horus Horus 2015-januaro-20 2015-januaro-20 00:07:39 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2709183

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 334500桌上有一只橙子。.

Hay una naranja sobre la mesa.

aldonita de Shishir, 2010-aŭgusto-30
➜ n-ro 334500桌上有一只橙子。

ligita de Shishir, 2010-aŭgusto-30
Hay una naranja sobre la mesa.

aldonita de hayastan, 2011-julio-17
➜ n-ro 376238هناك برتقالة على الطاولة.

ligita de hayastan, 2011-julio-17
➜ n-ro 39619There is an orange on the table.

ligita de marcelostockle, 2012-januaro-11
➜ n-ro 1012619На столе лежит апельсин.

ligita de heccele, 2012-marto-16
➜ n-ro 996346There's an orange on the table.

ligita de marcelostockle, 2012-marto-30
➜ n-ro 39619There is an orange on the table.

ligita de marcelostockle, 2012-marto-30
➜ n-ro 932825Auf dem Tisch liegt eine Orange.

ligita de marcelostockle, 2012-marto-30
➜ n-ro 443716Estas oranĝo sur la tablo.

ligita de marcelostockle, 2012-marto-30
➜ n-ro 202408テーブルの上にオレンジがある。

ligita de marcelostockle, 2012-marto-30
➜ n-ro 2709183

ligita de CK, 2014-oktobro-07
➜ n-ro 3609042Tella tcinat ɣef tdabut.

ligita de Amastan, 2014-novembro-05
➜ n-ro 2621167

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2621342

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2654932

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2655928Der ligger en appelsin på bordet.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2655929Der er en appelsin på bordet.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2654932

malligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 334490Il y a une orange sur la table.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 515828На столі лежить апельсин.

ligita de deniko, 2017-januaro-30
➜ n-ro 6682616

ligita de Orava, 2018-februaro-10
➜ n-ro 6682616

malligita de Horus, 2018-majo-11
➜ n-ro 4002786Pöydällä on appelsiini.

ligita de Horus, 2018-majo-11