menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #488888

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 blay_paul blay_paul August 30, 2010 August 30, 2010 at 9:27:33 PM UTC link Permalink

Sentence nº488888

Oooh, I bagged a nice sentence number here. :-)

FeuDRenais FeuDRenais August 30, 2010 August 30, 2010 at 9:31:40 PM UTC link Permalink

Could I reserve 777777 or 888888?

blay_paul blay_paul August 30, 2010 August 30, 2010 at 9:35:05 PM UTC link Permalink

Nope, but you can start a betting pool on who gets them. :-P

FeuDRenais FeuDRenais August 30, 2010 August 30, 2010 at 9:39:50 PM UTC link Permalink

Hopefully I won't have to resort to any dirty tricks to obtain those numbers... ;-)

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #488887首相が両国間の貿易協定に調印しました。.

The Prime Minister signed a trade agreement between the two countries.

added by blay_paul, August 30, 2010
➜ #488887首相が両国間の貿易協定に調印しました。

linked by blay_paul, August 30, 2010
➜ #489067Forsætisráðherrann skrifaði undir viðskiptasáttmála milli ríkjanna tveggja.

linked by Swift, August 31, 2010
➜ #550375Le Premier Ministre a signé un accord commercial entre les deux pays.

linked by sacredceltic, October 7, 2010
➜ #702197Primul Ministru a semnat un acord comercial între cele două ţări.

linked by koosy, January 7, 2011
➜ #4139937Başbakan iki ülke arasında bir ticaret anlaşması imzaladı.

linked by deyta, May 2, 2015
➜ #9867171Pääministeri allekirjoitti maiden välisen kauppasopimuksen.

linked by Thanuir, March 24, 2021
➜ #9867172Pääministeri allekirjoitti niiden kahden maan välisen kauppasopimuksen.

linked by Thanuir, March 24, 2021
➜ #10830743Firaministan ya sanya hannu kan yarjejeniyar kasuwanci tsakanin ƙasashe biyu.

linked by TWB, May 15, 2022
➜ #11566228Премьер-министр подписал торговый договор между двумя странами.

linked by marafon, February 27, 2023