menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4917738

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 PaulP PaulP February 17, 2016 February 17, 2016 at 7:41:13 AM UTC link Permalink

precize?

nimfeo nimfeo February 17, 2016 February 17, 2016 at 8:09:27 AM UTC link Permalink

Mi precizigis, dankon!

danepo danepo February 17, 2016 February 17, 2016 at 8:31:48 AM UTC link Permalink

ĉu ne oni plej ofte uzas n-vorton post "valoras"?
Nun colo precize egalvaloras 2,54 centimetrojn.

http://www.reta-vortaro.de/revo....html#valor.0i

nimfeo nimfeo February 17, 2016 February 17, 2016 at 8:45:13 AM UTC link Permalink

Ĉu mia frazo estas erara?
Ĉu necesas uzi nur esprimon plej ofte uzatan? Esperanto ebligas esprimi sin diversmaniere. La ĉefa afero estas obei la bazajn regulojn, ĉu ne?

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1897260Un pouce est maintenant précisément 2,54 centimètres..

Nun colo egalvaloras al 2,54 centimetroj.

added by nimfeo, February 17, 2016
➜ #1897260Un pouce est maintenant précisément 2,54 centimètres.

linked by nimfeo, February 17, 2016
➜ #718080An inch is now precisely 2.54 centimeters.

linked by PaulP, February 17, 2016
➜ #718519Ora un pollice è precisamente 2,54 centimetri.

linked by martinod, February 17, 2016
➜ #2262142Heute ist ein Zoll genau 2,54 Zentimeter.

linked by martinod, February 17, 2016
➜ #3479161Hodiaŭ colo longas precize 2,54 centimetrojn.

linked by martinod, February 17, 2016
➜ #4917742Nu is een duim precies gelijk aan 2,54 centimeter.

linked by martinod, February 17, 2016
➜ #3480208Aujourd'hui, un pouce mesure précisément 2,54 centimètres.

linked by PaulP, February 17, 2016
Nun colo precize egalvaloras al 2,54 centimetroj.

edited by nimfeo, February 17, 2016
➜ #4917756I dag er en tomme nøjagtig 2,54 centimeter.

linked by danepo, February 17, 2016
➜ #4917758I dag er en tomme præcis 2,54 centimeter.

linked by danepo, February 17, 2016
➜ #3479161Hodiaŭ colo longas precize 2,54 centimetrojn.

unlinked by PaulP, September 12, 2024