menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #492473

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 blay_paul blay_paul September 1, 2010 September 1, 2010 at 1:08:25 PM UTC link Permalink

> What are you doing?

I take it that was supposed to be a translation?
You need to click the あ→a icon above the original sentence.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #437140Какво правиш?.

Що робиш?

added by aandrusiak, September 1, 2010
➜ #437140Какво правиш?

linked by aandrusiak, September 1, 2010
➜ #492490

linked by blay_paul, September 1, 2010
➜ #492492Что делаешь?

linked by Wizzy_wooz, September 1, 2010
➜ #492495

linked by Wizzy_wooz, September 1, 2010
➜ #376073Was machst du?

linked by Wizzy_wooz, September 1, 2010
➜ #3289532Pyth esos ta ow kul?

linked by pne, June 1, 2014
➜ #397434Што ты робіш?

linked by deniko, March 3, 2017
➜ #4649751Qué yes fendo?

linked by deniko, March 3, 2017
➜ #1839618What're you doing?

linked by deniko, March 3, 2017
➜ #516639What are you up to?

linked by deniko, March 3, 2017
➜ #349021Co robisz?

linked by deniko, March 3, 2017
➜ #854107

linked by deniko, March 3, 2017
➜ #1148398¿Qué es lo que haces?

linked by deniko, March 3, 2017
➜ #4052592¿Qué haces?

linked by deniko, March 3, 2017
➜ #5971Wat doe je?

linked by deniko, September 20, 2017
➜ #3093Qu'est-ce que tu fais ?

linked by deniko, September 20, 2017
➜ #338213Co děláš?

linked by deniko, September 20, 2017
➜ #1839618What're you doing?

linked by deniko, September 20, 2017
➜ #334351Que fais-tu ?

linked by deniko, September 20, 2017
➜ #1037587Tu fais quoi ?

linked by deniko, September 20, 2017
➜ #4958015

linked by deniko, September 20, 2017
➜ #349021Co robisz?

linked by deniko, September 20, 2017
➜ #854107

linked by deniko, September 20, 2017
➜ #4052592¿Qué haces?

linked by deniko, September 20, 2017
➜ #2332057Šta radiš?

linked by deniko, September 20, 2017
➜ #1254952Ne yaparsın?

linked by deniko, September 20, 2017
➜ #479148Ne yapıyorsun?

linked by deniko, September 20, 2017
➜ #1037586Čo robíš?

linked by Adelpa, July 14, 2024