menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #492483

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus July 22, 2017 July 22, 2017 at 11:06:21 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6160459

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #409925Де ти живеш?.

Де ви мешкаєте?

added by aandrusiak, September 1, 2010
➜ #409925Де ти живеш?

linked by aandrusiak, September 1, 2010
➜ #409924Дзе ты жывёш?

linked by shanghainese, September 16, 2011
➜ #136401你住在哪里？

linked by shanghainese, September 16, 2011
➜ #391063你住在哪儿？

linked by shanghainese, September 16, 2011
➜ #370708Where do you live?

linked by shanghainese, September 16, 2011
➜ #393584您住在哪里？

linked by shanghainese, May 10, 2014
➜ #2638473

linked by shanghainese, May 10, 2014
➜ #2707043

linked by shanghainese, May 10, 2014
➜ #696179איפה אתה גר?

linked by shanghainese, May 10, 2014
➜ #2001983איפה אתה מתגורר?

linked by shanghainese, May 10, 2014
➜ #696180איפה את גרה?

linked by shanghainese, May 10, 2014
➜ #2568925

linked by shanghainese, May 10, 2014
➜ #2568926

linked by shanghainese, May 10, 2014
➜ #788314Где вы живёте?

linked by shanghainese, May 10, 2014
➜ #2638559

linked by shanghainese, May 10, 2014
➜ #409925Де ти живеш?

unlinked by shanghainese, May 10, 2014
➜ #409969Gdzie pan mieszka?

linked by deniko, January 10, 2017
➜ #4573362Waar woont u?

linked by Horus, July 22, 2017
➜ #409924Дзе ты жывёш?

unlinked by deniko, September 20, 2017
➜ #9870369Kde bývate?

linked by Dominika7, March 25, 2021
➜ #9870374Hdźe bydliće?

linked by Dominika7, March 25, 2021
➜ #11556943Ble dych chi'n byw?

linked by deniko, February 22, 2023
➜ #3931400Къде живеете?

linked by deniko, February 22, 2023
➜ #703779Wo wohnen Sie?

linked by deniko, February 22, 2023
➜ #2638564Wo wohnt ihr?

linked by deniko, February 22, 2023
➜ #1125674Where are you living?

linked by deniko, February 22, 2023
➜ #4274362Where do you guys live?

linked by deniko, February 22, 2023
➜ #395820Kie vi loĝas?

linked by deniko, February 22, 2023
➜ #564002Kie vi vivas?

linked by deniko, February 22, 2023
➜ #139693Où habitez-vous ?

linked by deniko, February 22, 2023
➜ #1446968Où vivez-vous ?

linked by deniko, February 22, 2023
➜ #2707051Vous habitez où ?

linked by deniko, February 22, 2023
➜ #7001873Où habitez-vous ?

linked by deniko, February 22, 2023
➜ #7637358Où est-ce que vous habitez ?

linked by deniko, February 22, 2023
➜ #399306Dove abita?

linked by deniko, February 22, 2023
➜ #753286Dove abitate?

linked by deniko, February 22, 2023
➜ #753287Dove vivete?

linked by deniko, February 22, 2023
➜ #2707047Lei dove abita?

linked by deniko, February 22, 2023
➜ #2707049Voi dove abitate?

linked by deniko, February 22, 2023
➜ #4278738Waar wonen jullie?

linked by deniko, February 22, 2023
➜ #10586696Gdzie mieszkacie?

linked by deniko, February 22, 2023
➜ #687613¿Dónde vive?

linked by deniko, February 22, 2023
➜ #1944130¿Dónde viven?

linked by deniko, February 22, 2023
➜ #9035999¿Usted dónde vive?

linked by deniko, February 22, 2023
➜ #3196143¿Dónde vive usted?

linked by deniko, February 22, 2023