menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #492609

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #402822Как жизнь?.

Як життя?

added by hectorvk, September 1, 2010
➜ #402822Как жизнь?

linked by hectorvk, September 1, 2010
➜ #1417902How are you going?

linked by deniko, February 7, 2017
➜ #2205973How is life?

linked by deniko, February 7, 2017
➜ #402744How's life?

linked by deniko, February 7, 2017
➜ #402746Comment est la vie ?

linked by deniko, February 7, 2017
➜ #402711Jak leci?

linked by deniko, February 7, 2017
➜ #25164What's up?

linked by deniko, February 7, 2017
➜ #3636377How are things going?

linked by deniko, February 7, 2017
➜ #358124Wie geht es dir?

linked by deniko, February 7, 2017
➜ #373320How are you?

linked by deniko, February 7, 2017
➜ #1850008

linked by deniko, August 31, 2017
➜ #8742Comment vas-tu ?

linked by deniko, December 17, 2017
➜ #516859Jak se máš?

linked by deniko, December 17, 2017
➜ #360789Was ist los?

linked by deniko, December 17, 2017
➜ #448659Wie geht’s dir?

linked by deniko, December 17, 2017
➜ #365992Wie geht’s?

linked by deniko, December 17, 2017
➜ #277972How's it going?

linked by deniko, December 17, 2017
➜ #38308How is it going?

linked by deniko, December 17, 2017
➜ #38926How are you doing?

linked by deniko, December 17, 2017
➜ #38931What's happening?

linked by deniko, December 17, 2017
➜ #6403974How're you getting on?

linked by deniko, December 17, 2017
➜ #1849719How're you doing?

linked by deniko, December 17, 2017
➜ #14970Ça va ?

linked by deniko, December 17, 2017
➜ #493575Comment ça va ?

linked by deniko, December 17, 2017
➜ #4189529Comment ça va ?

linked by deniko, December 17, 2017
➜ #391060Que se passe-t-il ?

linked by deniko, December 17, 2017
➜ #2520033Com'è la vita?

linked by deniko, December 17, 2017
➜ #1115476Come va la vita?

linked by deniko, December 17, 2017
➜ #455176Hoe gaat het?

linked by deniko, December 17, 2017
➜ #796910Wat gebeurt er?

linked by deniko, December 17, 2017
➜ #349992Jak się masz?

linked by deniko, December 17, 2017
➜ #361247Co się dzieje?

linked by deniko, December 17, 2017
➜ #530556Co jest?

linked by deniko, December 17, 2017
➜ #601591Čo sa tam deje?

linked by deniko, December 17, 2017
➜ #948587Kako ste?

linked by deniko, December 17, 2017
➜ #948588Kako si?

linked by deniko, December 17, 2017
➜ #865656¿Qué hay?

linked by deniko, December 17, 2017
➜ #346243¿Qué tal te va?

linked by deniko, December 17, 2017
➜ #436132¿Qué tal?

linked by deniko, December 17, 2017
➜ #2721060¿Qué sucede?

linked by deniko, December 17, 2017
➜ #397688¿Cómo estás?

linked by deniko, December 17, 2017
➜ #3384094Kako ti je?

linked by deniko, December 17, 2017
➜ #3384092Kako ide?

linked by deniko, December 17, 2017
➜ #400925Kako ste?

linked by deniko, December 17, 2017
➜ #516862Како сте?

linked by deniko, December 17, 2017
➜ #723913

linked by deniko, December 17, 2017
➜ #723912Ne haber?

linked by deniko, December 17, 2017
➜ #4404035Naber?

linked by deniko, December 17, 2017
➜ #1477447Hayatın nasıl?

linked by deniko, December 17, 2017
➜ #373321Nasılsın?

linked by deniko, December 17, 2017
➜ #4731003Hayat nasıl?

linked by deniko, December 17, 2017
➜ #1761562Nasılsınız?

linked by deniko, December 17, 2017
➜ #1850008

unlinked by Horus, May 11, 2018
➜ #11578Comment allez-vous ?

linked by Horus, May 11, 2018