menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 4932

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

お願いだから泣かないで。

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #324

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #1521Please don't cry.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #2719Por favor, no llores.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #3337S'il te plaît, ne pleure pas.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #4396Ti prego, non piangere.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #5620Пожалуйста, не плачь.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #606484Kérem, ne sírjon.

připojeno uživatelem szaby78, 7. listopadu 2010
➜ #947228No llores por favor.

připojeno uživatelem marcelostockle, 29. ledna 2012
➜ #3715267Minä pyydän, älä itke.

připojeno uživatelem Silja, 28. prosince 2014
➜ #3957035qatlhob, yISaQbe'neS.

připojeno uživatelem chaDQI, 14. března 2015
➜ #350797Proszę, nie płacz.

připojeno uživatelem Ceresnya, 26. února 2017
➜ #354757Ne pleure pas, je t'en prie.

připojeno uživatelem Aiji, 13. března 2017
➜ #9843794Prosím, neplačte.

připojeno uživatelem Dominika7, 15. března 2021
➜ #8876357Prosím, neplač.

připojeno uživatelem Dominika7, 15. března 2021