toki!
Ĉu vokativo povas esti fine de la frazo?
Mi supozas ke jes. Estas kvazaŭ:
"o anpa e palisa lipu!" + "jan Ton o!" = "o anpa e palisa lipu, jan Ton o!"
En la oficiala libro de Sonja ĉi tia fraza strukturo ne estas. Verŝajne estus simple "jan Ton o anpa e palisa lipu!" Mi volis konservi la strukturon de la ali-lingvaj frazoj, en kiuj la nomo "Tom" estas fine de la frazo.
Dankon.
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRAudio
Logs
This sentence was initially added as a translation of sentence #2548427
added by carlosalberto, February 26, 2016
linked by carlosalberto, February 26, 2016
edited by carlosalberto, February 26, 2016
edited by carlosalberto, February 26, 2016
linked by list, April 27, 2017
edited by Tepan, September 29, 2020
unlinked by Tepan, October 21, 2020
edited by Tepan, October 21, 2020
linked by Tepan, October 21, 2020