menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #494286

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #493917La Chine est beaucoup plus grande que le Japon..

China ist viel größer als Japan.

added by MUIRIEL, September 2, 2010
➜ #493917La Chine est beaucoup plus grande que le Japon.

linked by MUIRIEL, September 2, 2010
➜ #557785Ĉinujo estas pli granda ol Japanujo.

linked by sigfrido, October 10, 2010
China ist viel größer als Japan.

added by Japanfan, October 15, 2010
➜ #382672Ĉinio estas multe pli granda ol Japanio.

linked by Japanfan, October 15, 2010
China ist viel größer als Japan.

added by Vortarulo, December 11, 2010
➜ #377431China is veel groter dan Japan.

linked by Vortarulo, December 11, 2010
➜ #493797China es mucho más grande que Japón.

linked by Shishir, February 19, 2011
➜ #394786中国比日本大得多。

linked by Shishir, February 19, 2011
China ist viel größer als Japan.

added by MUIRIEL, February 22, 2011
➜ #752447China is much bigger than Japan.

linked by MUIRIEL, February 22, 2011
➜ #808010China is veel grötter as Japan.

linked by slomox, March 23, 2011
➜ #382672Ĉinio estas multe pli granda ol Japanio.

linked by martinod, March 25, 2011
➜ #382672Ĉinio estas multe pli granda ol Japanio.

linked by martinod, March 25, 2011
➜ #808010China is veel grötter as Japan.

linked by slomox, April 26, 2011
➜ #277500China is much larger than Japan.

linked by Shishir, October 23, 2011
➜ #403580中國比日本大得多。

linked by marcelostockle, February 14, 2012
➜ #557785Ĉinujo estas pli granda ol Japanujo.

unlinked by martinod, July 1, 2013
➜ #10059899Kína jóval nagyobb, mint Japán.

linked by maaster, May 24, 2021
➜ #126490中国は日本よりずっと広い。

linked by Yorwba, October 30, 2021