menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentence #4946500

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

marafon marafon March 12, 2016 March 12, 2016 at 4:59:37 PM UTC link Permalink

point final svp

nimfeo nimfeo March 28, 2016 March 28, 2016 at 10:29:11 AM UTC link Permalink

Sans réaction depuis au moins 15 jours, j'ai procédé au changement préconisé.

Horus Horus May 18, 2016 May 18, 2016 at 11:20:05 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5149883

Horus Horus January 31, 2017 January 31, 2017 at 12:35:43 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5814569

Aiji Aiji November 30, 2019 November 30, 2019 at 9:42:54 AM UTC link Permalink

Why is that?

@nimfeo pourquoi avoir délié ? Si c'est parce que "larger" on dirait "il grossit", je pense que ça pourrait être discuté...

nimfeo nimfeo November 30, 2019 November 30, 2019 at 8:11:55 PM UTC link Permalink

Ne maîtrisant pas suffisamment la langue de Shakespeare, je m'en suis remis à la remarque de CK, mais si ça se discute, tu peux rétablir le lien.

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #4944207大きくなる。.

Il grandit

added by celineamb, March 1, 2016

linked by celineamb, March 1, 2016

linked by marafon, March 12, 2016

Il grandit.

edited by nimfeo, March 28, 2016

linked by Horus, May 18, 2016

linked by Horus, January 31, 2017

linked by shekitten, June 7, 2019

unlinked by nimfeo, November 29, 2019

linked by Aiji, January 21, 2020

linked by Micsmithel, April 28, 2020