menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #49497

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

British English Vocabulary Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The cinema was filled with people.

added by an unknown member, date unknown
➜ #212218その映画館は人々でいっぱいだった。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #376187Il cinema era pieno di gente.

linked by martin, April 7, 2010
➜ #1799813O cinema estava cheio de gente.

linked by alexmarcelo, August 27, 2012
➜ #4688960Кинотеатр был заполнен людьми.

linked by odexed, November 9, 2015
➜ #4945327

linked by duran, February 29, 2016
➜ #4945327

unlinked by Horus, February 29, 2016
➜ #1783686Sinema insanlarla doluydu.

linked by Horus, February 29, 2016
➜ #557718Kino było pełne ludzi.

linked by sundown, December 2, 2017
➜ #7684277De bioscoop was gevuld met mensen.

linked by MarijnKp, January 4, 2019
➜ #568180La kinejo estis plena de homoj.

linked by martinod, November 22, 2019
➜ #10715161Elokuvateatteri oli täynnä väkeä.

linked by Johannes_S, March 12, 2022
➜ #10714613Le cinéma était plein de monde.

linked by Aiji, October 30, 2022
➜ #12974940La kinejo homplenis.

linked by rul, January 12, 2025