menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #495729

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 odexed odexed October 1, 2015 October 1, 2015 at 4:40:17 AM UTC link Permalink

http://www.youtube.com/watch?v=eNLjdPI9zdE

odexed odexed October 1, 2015, edited October 1, 2015 October 1, 2015 at 5:21:11 AM UTC, edited October 1, 2015 at 5:21:34 AM UTC link Permalink

I don't think it's copyrighted since it's a popular children's song. I leaved the link just for information.

CK CK October 1, 2015, edited October 1, 2015 October 1, 2015 at 5:25:49 AM UTC, edited October 1, 2015 at 5:30:00 AM UTC link Permalink

It doesn't matter if it's a children's song, or if it's popular.
What matters is how old it is, and whether it was copyrighted.

Can anyone verify that this isn't copyrighted?

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC0 1.0

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

La vaca Lola, la vaca Lola, tiene cabeza y tiene cola y hace muuuuu.

added by deniko, September 3, 2010
La vaca Lola, la vaca Lola, tiene cabeza y tiene cola, y hace muuuuu.

edited by deniko, September 3, 2010
➜ #495730

linked by deniko, September 3, 2010
➜ #707430Lola the cow, Lola the cow, she's smart and she brings trouble, and she goes mooooo.

linked by papabear, January 11, 2011
➜ #3372872Lola behiak, Lola behiak, burua eta buztana du, eta muuuuu egiten du.

linked by eneko, July 11, 2014
➜ #4475083Корова Лола, корова Лола, имеет голову и хвост, и говорит "Мууу!"

linked by odexed, August 27, 2015
➜ CC0 1.0

license changed by deniko, January 22, 2019
➜ #495730

unlinked by deniko, July 11, 2019