menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #497663

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Serhiy Serhiy March 27, 2014 March 27, 2014 at 3:27:05 AM UTC link Permalink

link to http://tatoeba.org/eng/sentences/show/497781 please

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #497662私は６時間ごとに薬を飲まないといけない。.

I have to take my medicine every six hours.

added by blay_paul, September 4, 2010
➜ #497662私は６時間ごとに薬を飲まないといけない。

linked by blay_paul, September 4, 2010
➜ #497666Devo prendere la medicina ogni sei ore.

linked by Pharamp, September 4, 2010
➜ #644367Ich muss meine Medizin alle sechs Stunden einnehmen.

linked by Manfredo, December 2, 2010
➜ #792122Je dois prendre mon médicament toutes les six heures.

linked by melospawn, March 13, 2011
➜ #792850我每六小时要服一次药。

linked by fucongcong, March 14, 2011
➜ #2040135Me debo tomar mi medicina cada seis horas.

linked by marcelostockle, November 27, 2012
➜ #2207834Я должен принимать лекарство каждые шесть часов.

linked by Lenin_1917, February 10, 2013
➜ #1570735Ĉiun sesan horon mi prenu mian kuracilon.

linked by martinod, September 1, 2013
➜ #497781Я маю приймати ліки через кожні шість годин.

linked by marafon, March 27, 2014
➜ #4421450Hat óránként kell bevennem egyet a gyógyszeremből.

linked by maaster, July 31, 2015
➜ #7797927يجب أن اخذ الدواء كل ست ساعات

linked by aljilani, March 6, 2019
➜ #7949924Мне надо принимать лекарство каждые шесть часов.

linked by marafon, May 31, 2019
➜ #8365164나는 약을 여섯 시간마다 먹어야 해.

linked by Eunhee, December 5, 2019
➜ #2712312Ik moet om de zes uur mijn medicament innemen.

linked by PaulP, June 29, 2023
➜ #11999723আমাকে ছয় ঘণ্টা অন্তর অন্তর ওষুধ খেতে হয়।

linked by robingaspi, August 16, 2023