menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #50006

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} โ€” belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

That one spring carries the whole weight of the car.

added by an unknown member, date unknown
โžœ #212723ใใฎใฐใญ๏ผ‘ๅ€‹ใง่ปŠใฎๅ…จ้‡้‡ใ‚’ๆ”ฏใˆใฆใ„ใ‚‹ใ€‚

linked by an unknown member, date unknown
โžœ #1200466Celle sol resorto leva le tote peso del auto.

linked by Scriptor, October 27, 2011
โžœ #1200472Tiu ฤ‰i ununura risorto portas la tutan pezon de la aลญto.

linked by sacredceltic, October 28, 2011
โžœ #379933Diese eine Feder trรคgt das ganze Gewicht des Autos.

linked by sacredceltic, October 28, 2011
โžœ #2035869ื”ืงืคื™ืฅ ื”ื™ื—ื™ื“ื™ ื”ื–ื” ื ื•ืฉื ืขืœื™ื• ืืช ืžืฉืงืœ ื›ืœ ื”ืžื›ื•ื ื™ืช.

linked by AlanF_US, October 10, 2015
โžœ #838228Cet unique ressort supporte tout le poids de la voiture.

linked by Aiji, December 27, 2022