menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #500084

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #367571Mobil tersebut rusak..

Машина сломалась.

added by drnm2, September 5, 2010
➜ #367571Mobil tersebut rusak.

linked by drnm2, September 5, 2010
Машина сломалась

added by afyodor, April 26, 2011
➜ #46829The car broke down.

linked by afyodor, April 26, 2011
Машина сломалась.

edited by afyodor, April 26, 2011
➜ #711098La aŭtomobilo difektiĝis.

linked by martinod, May 10, 2011
➜ #4414421Si è rotta la macchina.

linked by Selena777, July 28, 2015
➜ #7827715Umuduga wapfuye.

linked by driini, March 27, 2019
➜ #1257456Araba bozuldu.

linked by Ivanovb, July 17, 2019
➜ #6126958המכונית התקלקלה.

linked by Ivanovb, July 30, 2019
➜ #336112汽车发生故障了。

linked by Ivanovb, February 8, 2021
➜ #1008601Die Maschine ist kaputt.

linked by Selena777, July 23, 2021
➜ #10496836The car has broken down.

linked by marafon, November 9, 2021
➜ #10723681車拋錨了。

linked by DaoSeng, March 18, 2022
➜ #180599La voiture est cassée.

linked by marafon, April 18, 2022
➜ #6783138Машина зламалася.

linked by ZegPhig, November 19, 2023
➜ #12447103Кӧлӱк сынды.

linked by Aidys, May 8, 2024