menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #170809再三彼らを招待したが決してこなかった。.

Ich habe sie zwar immer wieder eingeladen, aber sie sind nie gekommen.

added by xtofu80, September 5, 2010
➜ #170809再三彼らを招待したが決してこなかった。

linked by xtofu80, September 5, 2010
➜ #500750Je leur ai toujours renouvelé mes invitations, mais ils ne sont jamais venus.

linked by sacredceltic, September 6, 2010
➜ #539733Mi ja refoje ilin invitis sed ili neniam venis.

linked by esocom, September 30, 2010
➜ #1133453Ik heff jem jümmer wedder inlaadt, man se sünd nienich kamen.

linked by slomox, September 28, 2011
➜ #1280145Yo de verdad los he invitado una y otra vez, pero ellos nunca han venido.

linked by marcelostockle, December 5, 2011
➜ #3311730Noha én újra és újra meghívtam, azonban ő sohasem jött el.

linked by mraz, June 12, 2014

Sentence #500396
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.