menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

List 907
View all tags

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Your time's up.

added by CK, March 25, 2016
➜ #5009097Tvůj čas vypršel.

linked by radush, March 25, 2016
➜ #5009371

linked by maaster, March 25, 2016
➜ #5009371

unlinked by Horus, March 25, 2016
➜ #4744414Lejárt az időd.

linked by Horus, March 25, 2016
➜ #5009379

linked by maaster, March 25, 2016
➜ #5009380Ütött az órád.

linked by maaster, March 25, 2016
➜ #5009379

unlinked by Horus, March 25, 2016
➜ #4744415Elfogyott az időd.

linked by Horus, March 25, 2016
➜ #5009879

linked by duran, March 26, 2016
➜ #5009879

unlinked by Horus, March 26, 2016
➜ #1252514Zamanın bitti.

linked by Horus, March 26, 2016
➜ #2446738Твоё время истекло.

linked by marafon, December 29, 2016
➜ #1085080Ваше время истекло.

linked by marafon, December 29, 2016
➜ #360564Deine Zeit ist um.

linked by CK, January 11, 2019
➜ #2654767Твій час вийшов.

linked by deniko, September 16, 2019
➜ #8222237Igihe cawe caheze.

linked by driini, October 2, 2019
➜ #8222238Igihe cawe caraheze.

linked by driini, October 2, 2019
➜ #8222239Igihe cawe cararenganye.

linked by driini, October 2, 2019

Sentence #5008937
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.