menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentence #5009359

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

Wezel Wezel April 4, 2016 April 4, 2016 at 7:32:13 PM UTC link Permalink

U+02BC (modifier letter apostrophe) замест U+2019 ( ’ ) наўмысна пастаўлены?

User55521 User55521 April 5, 2016, edited April 5, 2016 April 5, 2016 at 1:19:55 PM UTC, edited April 5, 2016 at 1:20:17 PM UTC link Permalink

Не, для мяне гэта не прынцыпова (галоўнае каб не ', бо яны непрыгожыя). Проста мне іх лягчэй уводзіць. Я выкарыстоўваю раскладку Ukrainian by Python ( http://palm.nash.net.ua/blog/ar.../entry_329.php ), там вось такія апострафы.

Wezel Wezel April 5, 2016 April 5, 2016 at 2:00:34 PM UTC link Permalink

Зразумела, дзякуй.

Metadata

close

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #4826809隻貓食咗隻老鼠。.

Котка зʼела мыш.

added by User55521, March 25, 2016

linked by User55521, March 25, 2016

linked by Wezel, March 29, 2016

linked by Wezel, March 29, 2016

linked by Wezel, April 5, 2016

linked by deniko, June 7, 2019