menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #501257

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #91937彼女はとても行儀がよい。.

She has very good manners.

added by CK, September 6, 2010
➜ #91937彼女はとても行儀がよい。

linked by CK, September 6, 2010
➜ #548807Elle a d'excellentes manières.

linked by sacredceltic, October 6, 2010
➜ #571057Ŝi havas ĝentilajn manierojn.

linked by Dejo, October 18, 2010
➜ #571059Ŝi estas tre ĝentilmaniera.

linked by Dejo, October 18, 2010
➜ #623186她很有礼貌。

linked by xiuqin, November 16, 2010
➜ #628149Sie hat sehr gute Manieren.

linked by meloncurtains, November 19, 2010
➜ #661705ra xamgu tarti

linked by Zifre, December 11, 2010
➜ #997154Ella tiene muy buenos modales.

linked by hayastan, July 18, 2011
➜ #552369Ŝi havas bonegajn kondutojn.

linked by danepo, October 29, 2011
➜ #1204432Hun har meget gode manerer.

linked by danepo, October 29, 2011
➜ #1216624У неё очень хорошие манеры.

linked by saiko, November 4, 2011
➜ #1303786Onun çok iyi davranışları vardır.

linked by duran, December 16, 2011
➜ #1418557Ŝi kondutas tre ĝentile.

linked by al_ex_an_der, February 6, 2012