menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #50255

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Who coaches the team?

added by an unknown member, date unknown
➜ #212970そのチームは誰がコーチをしているのですか。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #371658من يدرب الفريق؟

linked by saeb, March 12, 2010
➜ #645104Wer trainiert die Mannschaft?

linked by Nero, December 3, 2010
➜ #1264350Takımı kim eğitiyor?

linked by duran, November 26, 2011
➜ #3642709Qui entraîne l'équipe ?

linked by sacredceltic, November 18, 2014
➜ #4278947

linked by danepo, June 17, 2015
➜ #4278947

unlinked by Horus, June 17, 2015
➜ #660096Hvem træner holdet?

linked by Horus, June 17, 2015
➜ #4403093Кој то тренира тимот?

linked by Lepotdeterre, July 24, 2015
➜ #4511083Chi allena la squadra?

linked by Guybrush88, September 9, 2015
➜ #5490944

linked by marafon, October 3, 2016
➜ #5490944

unlinked by Horus, October 3, 2016
➜ #659801Кто тренирует команду?

linked by Horus, October 3, 2016
➜ #5767462מי מאמן את הקבוצה?

linked by fekundulo, January 14, 2017
➜ #6905175Хто тренує команду?

linked by deniko, May 22, 2018
➜ #10357070Anwa i yesleɣmuyen taɣlamt-nni?

linked by Yagurten, October 11, 2021