menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #503767

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #187037家の周りには囲いがしてある。.

There is a fence around the house.

added by CK, September 8, 2010
➜ #187037家の周りには囲いがしてある。

linked by CK, September 8, 2010
➜ #508627هناك سياج حول المنزل.

linked by saeb, September 11, 2010
➜ #548557Il y a une clôture autour de la maison.

linked by sacredceltic, October 6, 2010
➜ #860885Evin etrafında bir çit var.

linked by duran, April 27, 2011
➜ #907215這棟房子的周圍有籬笆。

linked by Martha, May 24, 2011
➜ #965117Hay una valla alrededor de la casa.

linked by hundo, June 29, 2011
➜ #993060Há uma vala ao redor da casa.

linked by Shishir, July 16, 2011
➜ #1112313Вокруг дома есть забор.

linked by leyla, September 17, 2011
➜ #1112317Навколо будинку є огорожа.

linked by leyla, September 17, 2011
➜ #1112322Наўкол дома ёсць агароджа.

linked by leyla, September 17, 2011
➜ #1635295Aplink namą yra tvora.

linked by fanty, June 19, 2012
➜ #7036100Talon ympärillä on aita.

linked by Thanuir, August 1, 2018
➜ #507020Palisaro ĉirkaŭas la domon.

linked by karloelkebekio, December 7, 2018
➜ #10295589Mayroong bakod sa paligid ng bahay.

linked by JuliaRamos, September 14, 2021
➜ #10359466Kerítés van a ház körül.

linked by CK, October 13, 2021