menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #504473

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #54181Shall we begin?.

Empezamos?

added by Shishir, September 8, 2010
➜ #54181Shall we begin?

linked by Shishir, September 8, 2010
¿Empezamos?

edited by Shishir, September 8, 2010
➜ #760835wItagh'a'?

linked by Vortarulo, February 19, 2011
➜ #723123Ĉu ni komencu?

linked by martinod, September 11, 2011
➜ #378586On commence ?

linked by alexmarcelo, October 27, 2011
➜ #1201100Começamos?

linked by brauliobezerra, October 27, 2011
➜ #1098967Beginnen we eraan?

linked by marcelostockle, October 1, 2012
➜ #5623755Začínáme?

linked by Zulu, November 19, 2016
➜ #5702449Начинаем?

linked by odexed, December 23, 2016
➜ #4905170Почнемо?

linked by deniko, September 7, 2017
➜ #6053415Розпочнімо?

linked by deniko, January 31, 2018
➜ #469975Начнём?

linked by PaulP, March 19, 2018
➜ #7157619

linked by Micsmithel, September 15, 2018
➜ #7157624On s'y met ?

linked by Micsmithel, September 15, 2018
➜ #7157619

unlinked by Horus, September 15, 2018
➜ #6599992On y va ?

linked by Horus, September 15, 2018
➜ #5811374Ad nebdu?

linked by Amastan, September 24, 2018
➜ #5707779Kezdjük?

linked by Pandaa, December 8, 2019
➜ #7058559Kezdhetünk?

linked by Pandaa, December 8, 2019
➜ #8683210Zullen we beginnen?

linked by Micsmithel, January 14, 2021
➜ #11391884Magsimula na tayo?

linked by qwertzu, December 30, 2022
➜ #11976907¿Empiezamos?

linked by Fueyes, August 2, 2023
➜ #11987093Llituayiñ am?

linked by puppetshow, August 8, 2023
➜ #12475006Skal vi setja i gang?

linked by Just_Some_Guy, May 26, 2024
➜ #12475007Begynner vi?

linked by Just_Some_Guy, May 26, 2024
➜ #12475008Set vi i gang?

linked by Just_Some_Guy, May 26, 2024
➜ #12475010Byrjar vi?

linked by Just_Some_Guy, May 26, 2024
➜ #12475011Skal vi starta?

linked by Just_Some_Guy, May 26, 2024