menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

View all tags

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #482518Tous les matins je vais faire des courses..

Vc

added by GrizaLeono, September 8, 2010
➜ #482518Tous les matins je vais faire des courses.

linked by GrizaLeono, September 8, 2010
Ĉiumatene mi iras butikumi.

edited by GrizaLeono, September 8, 2010
➜ #2326

linked by martinod, May 8, 2011
➜ #708337Vado a fare compere ogni mattina.

linked by martinod, May 8, 2011
➜ #708338Vado a fare acquisti ogni mattina.

linked by martinod, May 8, 2011
➜ #482498Todas las mañanas voy de compras.

linked by martinod, May 8, 2011
➜ #707583Her sabah alışverişe çıkarım.

linked by martinod, May 8, 2011
➜ #734657Eu faço compras toda manhã.

linked by martinod, May 8, 2011
➜ #1160Ich gehe jeden Morgen einkaufen.

linked by sacredceltic, June 28, 2011
➜ #2326

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #3075828I go shopping every morning.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4140298Minden reggel bevásárlókörútra indulok.

linked by Aleksandro40, May 2, 2015
➜ #377854Ik doe iedere morgen boodschappen.

linked by PaulP, January 19, 2016
➜ #338794Ĉiun matenon mi iras aĉetumi.

linked by PaulP, February 7, 2019

Sentence #504544
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 brauliobezerra brauliobezerra September 16, 2010 September 16, 2010 at 3:05:35 AM UTC link Permalink

Esperanto?

GrizaLeono GrizaLeono September 16, 2010 September 16, 2010 at 12:28:25 PM UTC link Permalink

Jes! Yes!