menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #50490

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

There is a crack in the glass.

added by an unknown member, date unknown
➜ #213204そのコップにはひびが入っている。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #847779Er zit een barst in het glas.

linked by Vulgaris, April 21, 2011
➜ #1260325Bardakta bir çatlak var.

linked by duran, April 19, 2012
➜ #3174998काचेत चीर आहे.

linked by sabretou, April 14, 2014
➜ #3174999ग्लासमध्ये चीर आहे.

linked by sabretou, April 14, 2014
➜ #467927На стекле трещина.

linked by shanghainese, June 6, 2014
➜ #3560837Ve skle je prasklina.

linked by nueby, October 16, 2014
➜ #1942632יש סדק בזגוגית.

linked by AlanF_US, August 4, 2015
➜ #4471253Das Glas ist gesprungen.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 25, 2015
➜ #3299698У склі є тріщина.

linked by deniko, January 24, 2017
➜ #4609567В стекле есть трещина.

linked by AlanF_US, August 3, 2019
➜ #8720631Iɣusa ugra-a.

linked by Amastan, April 27, 2020
➜ #8720632Agra-a yesɛa iɣisi.

linked by Amastan, April 27, 2020
➜ #8720635Agra-a ila iɣisi.

linked by Amastan, April 27, 2020
➜ #8720636Agra-a ɣer-s iɣisi.

linked by Amastan, April 27, 2020