menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #505657

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 blay_paul blay_paul September 9, 2010 September 9, 2010 at 4:05:38 PM UTC link Permalink

This should be ...
-> "Hello, how are you doing?"

Metadata

close

Tags

7 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #505651سلام حالت چطوره؟.

hello, How are you doing?

added by yas_dj, September 9, 2010
➜ #505651سلام حالت چطوره؟

linked by yas_dj, September 9, 2010
Hello, how are you doing?

edited by yas_dj, September 10, 2010
➜ #523128

linked by trio, September 21, 2010
➜ #528889سلام،حال شما چه طور است؟

linked by mahdiye, September 23, 2010
➜ #634757coi do mo

linked by Zifre, November 25, 2010
➜ #751585Halo, apa kabar?

linked by frogprincess, February 11, 2011
➜ #751588Hola, ¿cómo está?

linked by frogprincess, February 11, 2011
➜ #349418Cześć, jak się masz?

linked by zipangu, February 11, 2011
➜ #1066278Salve, ut vales?

linked by alexmarcelo, August 26, 2011
➜ #2225645Labas, kaip laikaisi?

linked by fanty, February 16, 2013
➜ #3354484coi .i do mo

linked by durka42, July 2, 2014
➜ #4717209Halo, bagaimana kabarmu?

linked by Bilmanda, November 22, 2015
➜ #1756225היי, מה שלומך?

linked by AlanF_US, March 18, 2016
➜ #5875103Salve! Quid agis?

linked by alexmarcelo, February 17, 2017
➜ #5960Bonjour, comment allez-vous ?

linked by Aiji, October 12, 2017
➜ #466963Привет, как дела?

linked by PaulP, March 15, 2018
➜ #2175906Witam, jak się miewasz?

linked by deniko, August 31, 2018
➜ #481087Привіт, як справи?

linked by deniko, August 31, 2018
➜ #7524269مرحبا. كيفك؟

linked by shekitten, October 16, 2019
➜ #3174053Helló, hogy vagy?

linked by kiseva33, January 10, 2022
➜ #10622037안녕! 잘 지내?

linked by Adelpa, January 13, 2022
➜ #11250194𑢮𑣉𑣙𑣁𑣜𑣋𑣈, 𑢡𑣖 𑣏𑣂𑣚𑣌𑣈𑣈 𑣕𑣁𑣓𑣁𑣖?

linked by Jayanti_Ugursandi, November 15, 2022