menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #506447

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 alpha44 alpha44 August 10, 2013 August 10, 2013 at 10:41:00 PM UTC link Permalink

Ok!


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2610822 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 7:58:15 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2610822

Metadata

close

Tags

6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #494510Ég skil þetta ekki..

I don't understand this.

added by rtomharper, September 10, 2010
➜ #494510Ég skil þetta ekki.

linked by rtomharper, September 10, 2010
➜ #506694من متوجه نشدم.

linked by yas_dj, September 10, 2010
➜ #625177Tion mi ne komprenas.

linked by sigfrido, November 17, 2010
➜ #662300mi sona ala e ni.

linked by aikidave, December 12, 2010
➜ #938334Je ne le comprends pas.

linked by sacredceltic, June 13, 2011
➜ #1202214Hoc non intellego.

linked by alexmarcelo, October 28, 2011
➜ #1202222Yo no entiendo esto.

linked by marcelostockle, October 28, 2011
➜ #1579733أنا لا أفهم هذا.

linked by Amastan, May 18, 2012
➜ #1611268mi na jimpe ti

linked by xekri, June 7, 2012
➜ #1841984Ich verstehe das nicht.

linked by al_ex_an_der, November 26, 2012
➜ #625350Das verstehe ich nicht.

linked by al_ex_an_der, November 26, 2012
➜ #1844924Nie rozumiem tego.

linked by al_ex_an_der, November 26, 2012
➜ #1841686I don't understand it.

linked by al_ex_an_der, November 26, 2012
➜ #2038672Этого я не понимаю.

linked by marafon, November 26, 2012
➜ #1841686I don't understand it.

unlinked by CK, November 3, 2013
➜ #3153441Ma fahmin tan.

linked by learnaspossible, April 5, 2014
➜ #2341989No comprendo esto.

linked by PaulP, August 25, 2014
➜ #3464622איך פארשטיי דאס ניט.

linked by Olya, September 1, 2014
➜ #3515880Я этого не понимаю.

linked by marafon, September 24, 2014
➜ #2610822

linked by CK, October 6, 2014
➜ #3741292Bän annamêêrım bunu.

linked by turkaranto, January 3, 2015
➜ #2610821Eu não entendo isso.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2666939Δεν το καταλαβαίνω αυτό.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3973795Ny gonvedhav hemma.

linked by pne, March 20, 2015
➜ #4092550Не го разбирам ова.

linked by Lepotdeterre, April 20, 2015
➜ #4498409Това не го разбирам.

linked by korobo4ka, September 6, 2015
➜ #4945752

linked by duran, March 1, 2016
➜ #4945752

unlinked by Horus, March 1, 2016
➜ #2053158Bunu anlamıyorum.

linked by Horus, March 1, 2016
➜ #5673109Мне это непонятно.

linked by Balamax, December 10, 2016
➜ #625239Ezt nem értem.

linked by kiseva3, May 29, 2017
➜ #6582709Я цього не розумію.

linked by deniko, February 22, 2018
➜ #625239Ezt nem értem.

linked by felvideki, December 23, 2018
➜ #9287835k Begriep t nait.

linked by MarijnKp, November 12, 2020
➜ #9287835k Begriep t nait.

unlinked by MarijnKp, November 12, 2020
➜ #10305408Ur fhimɣ mayad.

linked by AyourAchtouk, September 19, 2021
➜ #1046457Ја то не разумем.

linked by Inego, July 11, 2022
➜ #11640764Tega jaz ne razumem.

linked by Adelpa, March 31, 2023