menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #509156

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC 3 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #204053そんな馬鹿な。.

That's crazy.

added by CK, September 12, 2010
➜ #204053そんな馬鹿な。

linked by CK, September 12, 2010
➜ #550970Tio estas freneza.

linked by Dejo, October 7, 2010
➜ #550974C'est fou.

linked by sacredceltic, October 7, 2010
➜ #550975C'est dingue.

linked by sacredceltic, October 7, 2010
➜ #565971To szalone.

linked by Bilberry, October 14, 2010
➜ #724301Es una locura.

linked by ventana, February 3, 2011
➜ #763634Това е откачено.

linked by ednorog, February 20, 2011
➜ #826184那是瘋狂的。

linked by Martha, April 5, 2011
➜ #975975To szaleństwo.

linked by zipangu, July 4, 2011
➜ #1250705Bu çılgınlık.

linked by duran, November 20, 2011
➜ #2901235Das ist irre.

linked by al_ex_an_der, December 4, 2013
➜ #3549033Det er vanvittigt.

linked by danepo, October 9, 2014
➜ #2055328That's crazy!

linked by CK, July 19, 2015
➜ #4574025

linked by juliusbear, October 2, 2015
➜ #4574025

unlinked by Horus, October 2, 2015
➜ #3843348Ez őrület.

linked by Horus, October 2, 2015
➜ #4609608Oulau dilo.

linked by Dusun_Les, October 15, 2015
➜ #4644609È folle.

linked by Guybrush88, October 25, 2015
➜ #2331192Это безумие.

linked by Selena777, June 5, 2016
➜ #5953139Це божевілля.

linked by CK, March 18, 2017
➜ #7900506Dat is gek.

linked by MarijnKp, May 10, 2019
➜ #8419281Tio estas freneza!

linked by PaulP, January 1, 2020
➜ #8419279Tio frenezas!

linked by PaulP, January 1, 2020
➜ #6975458ni li nasa.

linked by User94234, November 28, 2020
➜ #5705221Aquello es una locura.

linked by LimeGreenTeknii, August 14, 2021