menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #510087

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #272638No way..

Keineswegs.

added by Espi, September 13, 2010
➜ #272638No way.

linked by Espi, September 13, 2010
➜ #553060Absolument pas.

linked by sacredceltic, October 8, 2010
➜ #553061En aucun cas.

linked by sacredceltic, October 8, 2010
➜ #580710Neniamaniere.

linked by kroko, October 22, 2010
➜ #580713Tute ne.

linked by kroko, October 22, 2010
➜ #558381Neniel.

linked by kroko, October 22, 2010
➜ #580711De eso nada.

linked by marcelostockle, January 22, 2012
➜ #1855211Under ingen omstændigheder.

linked by danepo, September 21, 2012
➜ #4428182Semmiképpen.

linked by bandeirante, August 3, 2015
➜ #4970071不可能。

linked by wzhd, March 12, 2016
➜ #5081772

linked by Julianushka, April 24, 2016
➜ #5081772

unlinked by Horus, April 24, 2016
➜ #2767643Ни в коем случае.

linked by Horus, April 24, 2016
➜ #6405229Jokiu būdu!

linked by Edorin, October 31, 2017
➜ #6585328Semmiféle képpen!

linked by maaster, January 2, 2018
➜ #6585329

linked by maaster, January 2, 2018
➜ #6585331

linked by maaster, January 2, 2018
➜ #5784921Beslist niet.

linked by PaulP, February 17, 2018
➜ #6585331

unlinked by Horus, May 11, 2018
➜ #5377191Ki van zárva!

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #6585329

unlinked by Horus, May 11, 2018
➜ #5377179Kizárt!

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #7796314𐌽𐌹 𐌸𐌴 𐌷𐌰𐌻𐌳𐌹𐍃.

linked by Garnetskull, March 4, 2019