Sentence does not exist: 5101217

There is no sentence with id 5101217

alexmarcelo June 29, 2016, edited June 29, 2016 June 29, 2016 at 1:07:07 PM UTC, edited June 29, 2016 at 1:08:22 PM UTC

link

Permalink

Mi kredas, ke "Ihre" malsamas al "ihre". Oni malligu tiun cxi frazon de la #880941.

Horus June 29, 2016 June 29, 2016 at 7:40:14 PM UTC

link

Permalink

Please go to #606942.
This sentence has been deleted because it was a duplicate.

GrizaLeono June 29, 2016 June 29, 2016 at 7:42:46 PM UTC

link

Permalink

Vi pravas pri la germana versio. Sed mi tradukis la nederlandan, kie temas pri "ilia". Intertempe mi "korektis" mian version. Plej simple estas, ke mi petu la aŭtoron de la nederlanda frazo ŝanĝi ĝin.

GrizaLeono June 29, 2016 June 29, 2016 at 7:43:53 PM UTC

link

Permalink

Ve! Intertempe mia frazo estas viŝita. Nu, tio ne gravas.

Logs

Kiel nomiĝas ilia filino?

added by GrizaLeono, May 1, 2016

➜ #3600620Hoe heet hun dochter?

linked by GrizaLeono, May 1, 2016

➜ #880941Wie heißt Ihre Tochter?

linked by PaulP, May 1, 2016

➜ #937938¿Cómo se llama su hija?

linked by PaulP, May 1, 2016

➜ #5101983What is your daughter's name?

linked by Airvian, May 2, 2016

➜ #5242039Hvad hedder deres datter?

linked by danepo, June 29, 2016

Kiel nomiĝas via filino?

edited by GrizaLeono, June 29, 2016

➜ #880941Wie heißt Ihre Tochter?