menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5103500

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Do you have my book?

added by CK, May 2, 2016
➜ #5103665Моя книга у тебя?

linked by marafon, May 2, 2016
➜ #5103666У тебя есть моя книга?

linked by marafon, May 2, 2016
➜ #5104576Tenesne librum meum?

linked by alexmarcelo, May 2, 2016
➜ #5104674Ĉu vi havas mian libron?

linked by Airvian, May 2, 2016
➜ #5108134Kitabım sizde mi?

linked by duran, May 3, 2016
➜ #5108865Kitabım sende mi?

linked by duran, May 3, 2016
➜ #5235994तुझ्याकडे माझं पुस्तक आहे का?

linked by sabretou, June 25, 2016
➜ #5235995तुमच्याकडे माझं पुस्तक आहे का?

linked by sabretou, June 25, 2016
➜ #5696375আপনার কাছে কি আমার বইটা আছে?

linked by tanay, December 20, 2016
➜ #5696376তোমার কাছে কি আমার বইটা আছে?

linked by tanay, December 20, 2016
➜ #5772644Hai il mio libro?

linked by Guybrush88, January 16, 2017
➜ #5772645Tu hai il mio libro?

linked by Guybrush88, January 16, 2017
➜ #5772646Ha il mio libro?

linked by Guybrush88, January 16, 2017
➜ #5772647Lei ha il mio libro?

linked by Guybrush88, January 16, 2017
➜ #5772648Avete il mio libro?

linked by Guybrush88, January 16, 2017
➜ #5772650Voi avete il mio libro?

linked by Guybrush88, January 16, 2017
➜ #5829830As-tu mon livre ?

linked by Aiji, February 5, 2017
➜ #5829831Avez-vous mon livre ?

linked by Aiji, February 5, 2017
➜ #6626039Hast du mein Buch?

linked by CK, January 23, 2018
➜ #7345335Nálad van a könyvem?

linked by H_Liliom, October 26, 2018
➜ #7350014O ia 'oe la'u tusi?

linked by MarijnKp, October 27, 2018
➜ #7566568Ɣer-k ay yella udlis-inu?

linked by Amastan, December 9, 2018
➜ #7566569Ɣer-m ay yella udlis-inu?

linked by Amastan, December 9, 2018
➜ #7566570Ɣer-wen ay yella udlis-inu?

linked by Amastan, December 9, 2018
➜ #7566571Ɣer-went ay yella udlis-inu?

linked by Amastan, December 9, 2018
➜ #7677712Habesne librum meum?

linked by carlosalberto, December 31, 2018
➜ #7677713Num librum meum habes?

linked by carlosalberto, December 31, 2018
➜ #7677715Tu tens o meu livro?

linked by carlosalberto, December 31, 2018
➜ #7677716Estás com meu livro?

linked by carlosalberto, December 31, 2018
➜ #8165723Você está com meu livro?

linked by lucasmg123, September 5, 2019
➜ #10129418¿Tienes mi libro?

linked by DJ_Saidez, June 25, 2021
➜ #10325242کتێبەکەی منت هەیە؟

linked by Sarchia, September 27, 2021
➜ #10325243کتێبەکەی منتان هەیە؟

linked by Sarchia, September 27, 2021
➜ #10325245کتێبەکەی منت لایە؟

linked by Sarchia, September 27, 2021
➜ #13641394Моя книга у вас?

linked by marafon, December 12, 2025
➜ #12688961У вас есть моя книга?

linked by marafon, December 12, 2025