TagsView all tags
Sentence textLicense: CC BY 2.0 FR
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
linked by an unknown member, date unknown
added by an unknown member, date unknown
edited by CK, January 5, 2014
Sounds wrong... what does the Japanese mean?
That a boy (and That a girl) are exclamations used to encourage pets (and horses and sometime children) when they do something difficult correctly.
You might say it, for example, when you're trying to get your horse to get into a horse trailer and he takes a couple of steps forward.
Also seen "Thatta boy"
exclamation => + !
Since it is an interjection, and actually only used as such, I think the exclamation should be in that one...