menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #512338

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus May 11, 2018 May 11, 2018 at 11:15:41 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6849909

Metadata

close

Tags

9 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #184970皆に食物は足るかい。.

Is there enough food for everyone?

added by CK, September 14, 2010
➜ #184970皆に食物は足るかい。

linked by CK, September 14, 2010
➜ #512725Er nægur matur fyrir alla?

linked by Swift, September 14, 2010
➜ #569068¿Hay comida suficiente para todos?

linked by darinmex, October 16, 2010
➜ #591250Ĉu estas sufiĉe da manĝaĵo por ĉiuj?

linked by Dejo, October 29, 2010
➜ #652086Gibt es dort genügend Nahrung für alle?

linked by Esperantostern, December 6, 2010
➜ #858324有足夠的食物給大家嗎？

linked by Martha, April 26, 2011
➜ #940097Y a-t-il assez à manger pour tout le monde ?

linked by phil77, June 15, 2011
➜ #1312132Estne satis cibi omnibus?

linked by alexmarcelo, December 24, 2011
➜ #1635661Herkes için yeterli yiyecek var mıdır?

linked by duran, June 19, 2012
➜ #2573049सर्वांना पुरेल इतकं खाणं आहे का?

linked by sabretou, July 7, 2013
➜ #2573050सर्वांपुरतं जेवण आहे का?

linked by sabretou, July 7, 2013
➜ #569347C'è cibo a sufficienza per tutti?

linked by Guybrush88, July 7, 2013
➜ #2573083C'è abbastanza cibo per tutti?

linked by Guybrush88, July 7, 2013
➜ #4659158Еды всем достаточно?

linked by odexed, October 31, 2015
➜ #5977049¿Hay suficiente comida para todo el mundo?

linked by diegohn, March 25, 2017
➜ #5977050¿Hay bastante comida para todos?

linked by diegohn, March 25, 2017
➜ #1526723Y a-t-il assez de nourriture pour tous ?

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #6850103全員に十分な食事はありますか？

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #4286852Для всіх вистачає їжі?

linked by deniko, November 25, 2018
➜ #10494764Onko kaikille tarpeeksi ruokaa?

linked by Johannes_S, November 8, 2021
➜ #940108Gibt es genug zu essen für alle?

linked by sundown, August 21, 2022
➜ #12904764Еды на всех хватит?

linked by marafon, December 11, 2024
➜ #12904759Еды всем хватит?

linked by marafon, December 11, 2024
➜ #12904770Еды всем хватает?

linked by marafon, December 11, 2024
➜ #13366552Chóngnguuv nuu ámi' tǔumang púuri kuu li sǎo'?

linked by monsen_sanang_ai, July 25, 2025