menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance on June 14, 2025 at 4:00 AM UTC, which is in 1 day. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hour.

Close
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5128476

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #4509149Er is geen reden om bang te zijn..

Es gibt keinen Grund zur Angst.

added by raggione, May 10, 2016
➜ #4509149Er is geen reden om bang te zijn.

linked by raggione, May 10, 2016
➜ #3030776There's no reason to be afraid.

linked by raggione, May 10, 2016
➜ #5128655Semmi ok az aggodalomra.

linked by maaster, May 10, 2016
➜ #5128656

linked by maaster, May 10, 2016
➜ #5128656

unlinked by Horus, May 10, 2016
➜ #4241950Nincs semmi ok az aggodalomra.

linked by Horus, May 10, 2016
➜ #5129074Нет никакой причины для страха.

linked by alik_farber, May 10, 2016
➜ #5129322Куркырга нигез юк.

linked by AqQoyriq_1, May 11, 2016
➜ #5129323Өркергә сәбәп юк.

linked by AqQoyriq_1, May 11, 2016
➜ #3032870No hay razón para tener miedo.

linked by don_ramon, May 11, 2016
➜ #4736718Není důvod se bát.

linked by lovermann, January 6, 2020
➜ #8577635Nta gituma kihari co kugira ubwoba.

linked by driini, March 5, 2020
➜ #8577637Nta mvo ihari yo gutinya.

linked by driini, March 5, 2020