menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5143395

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2296195אלך אם מזג האויר יהיה נאה..

I'll go if the weather is nice.

added by Joseph, May 16, 2016
➜ #2296195אלך אם מזג האויר יהיה נאה.

linked by Joseph, May 16, 2016
➜ #5143635Hava güzel olursa gideceğim.

linked by duran, May 16, 2016
➜ #5145475Jeg drar hvis været er fint.

linked by sotolf, May 17, 2016
➜ #5265923Andrò se il tempo è buono.

linked by Guybrush88, July 11, 2016
➜ #5265924Io andrò se il tempo è buono.

linked by Guybrush88, July 11, 2016
➜ #8142346Ich fahre, wenn das Wetter schön ist.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 29, 2019
➜ #8142349Ich gehe, wenn das Wetter schön ist.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 29, 2019
➜ #2295838Mi iros, se la vetero estos agrabla.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 29, 2019
➜ #10663229Ik ga als het mooi weer is.

linked by rose_d, February 6, 2022
➜ #11149068Я пойду, если погода будет хорошая.

linked by Wezel, June 13, 2023
➜ #125174天気がよければ行きます。

linked by CK, May 1, 2024