I think, this is くそくらえ in Japanese. We don't have the exact word, but the nuance is the same, I guess.
I agree.
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRAudio
Logs
This sentence was initially added as a translation of sentence #500829
added by tamsanh, September 16, 2010
linked by tamsanh, September 16, 2010
linked by deniko, September 16, 2010
linked by blay_paul, September 16, 2010
linked by Dejo, July 9, 2012
linked by odexed, May 20, 2013
linked by Silja, May 17, 2014
linked by sacredceltic, October 20, 2014
linked by sacredceltic, October 20, 2014
linked by Horus, January 20, 2015
linked by cueyayotl, September 1, 2015
linked by duran, October 26, 2015
linked by Horus, October 26, 2015
linked by Horus, October 26, 2015
linked by Horus, October 26, 2015
linked by Horus, September 16, 2016
linked by PaulP, December 26, 2017
linked by Micsmithel, March 19, 2018
linked by Micsmithel, March 19, 2018
linked by Micsmithel, March 19, 2018
linked by Micsmithel, March 19, 2018
linked by Micsmithel, March 19, 2018
linked by Igider, November 3, 2018
linked by Igider, November 3, 2018
linked by Igider, November 3, 2018
linked by Raizin, August 16, 2019
linked by Raizin, August 16, 2019
linked by Raizin, August 16, 2019
linked by Raizin, August 16, 2019
linked by shekitten, September 9, 2019
linked by maaster, December 12, 2019
linked by wolfgangth, April 18, 2021
linked by wolfgangth, April 18, 2021
linked by Amastan, November 8, 2021
linked by Amastan, November 8, 2021
linked by Amastan, November 8, 2021
linked by Amastan, November 8, 2021
linked by Amastan, November 8, 2021
linked by Amastan, November 8, 2021
linked by Amastan, November 8, 2021
linked by Amastan, November 8, 2021
linked by Amastan, November 8, 2021
linked by TWB, May 15, 2022
linked by Horus, January 20, 2023
linked by rul, March 5, 2024
linked by Lebad, March 31, 2024
linked by Just_Some_Guy, May 21, 2024
linked by rul, December 23, 2024
unlinked by rul, December 23, 2024