menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #517577

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 al_ex_an_der al_ex_an_der July 11, 2012 July 11, 2012 at 10:14:50 AM UTC link Permalink

Kvankam "egalas tri" estas gramatike ebla esprimo, se ni imagas la akuzativon, ne videblan ĉe nombro. Tamen ŝajnas al mi nepre rekomendinda uzi "egalas al tri", esprimo, kiu evitas ĉiun cerbumon aŭ dubon de la legantoj.

GrizaLeono GrizaLeono July 11, 2012 July 11, 2012 at 8:05:31 PM UTC link Permalink

Ŝanĝite.
Dankon.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #475928(evaluate 3 (PlusFn 1 2)).

Unu plus du egalas al tri.

added by sencay, September 17, 2010
➜ #475928(evaluate 3 (PlusFn 1 2))

linked by sencay, September 17, 2010
➜ #517593Um mais dois é igual a três.

linked by anonym, September 17, 2010
Unu plus du egalas tri.

added by GrizaLeono, September 25, 2010
➜ #524931Un plus deux est égal à trois.

linked by GrizaLeono, September 25, 2010
➜ #639341Een un twe mäk drai.

linked by samueldora, December 27, 2010
➜ #1389577Ένα συν δύο μας κάνει τρία.

linked by enteka, January 23, 2012
➜ #1389591Ένα συν δύο ίσον τρία.

linked by enteka, January 23, 2012
➜ #1389583Ένα και δύο κάνουν τρία.

linked by enteka, January 23, 2012
➜ #475792واحد زائد اثنان يساوي ثلاثة.

linked by enteka, January 23, 2012
➜ #1208992Uno más dos es igual a tres.

linked by enteka, January 23, 2012
Unu plus du egalas al tri.

edited by GrizaLeono, July 11, 2012
➜ #570314En plus to er lig med tre.

linked by marcelostockle, February 22, 2013
➜ #2085551Egy meg kettő egyenlő három.

linked by mraz, November 26, 2014
➜ #2807689Eén plus twee is gelijk aan drie.

linked by PaulP, December 13, 2014
➜ #2085552Unu plus doi egal trei.

linked by PaulP, December 13, 2014
➜ #475773One plus two equals three.

linked by PaulP, December 13, 2014
➜ #3396736Eén en twee is drie.

linked by PaulP, September 22, 2015
➜ #3396737Eén plus twee is drie.

linked by PaulP, September 22, 2015
➜ #12772175Un plus duo es equal a tres.

linked by rul, October 8, 2024
➜ #12772174Un plus duo equala tres.

linked by rul, October 8, 2024
➜ #5318077Один плюс два равняется трём.

linked by marafon, January 31, 2025