menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #517744

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus November 14, 2015 November 14, 2015 at 4:30:08 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4700753

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #499650Bazıları tanrıya inanır, bazıları inanmaz..

Iuj kredas je Dio, aliaj ne.

added by sencay, September 17, 2010
➜ #499650Bazıları tanrıya inanır, bazıları inanmaz.

linked by sencay, September 17, 2010
➜ #522595Manche glauben an Gott, andere nicht.

linked by samueldora, September 20, 2010
➜ #577878Одни верят в бога, другие нет.

linked by ae5s, October 21, 2010
➜ #589433Certains croient en Dieu, d'autres non.

linked by Bruno, October 27, 2010
Iuj kredas je Dio, aliaj ne.

added by GrizaLeono, May 23, 2012
➜ #1478364Sommige mensen geloven in God en andere mensen niet.

linked by GrizaLeono, May 23, 2012
➜ #1459135Some people believe in God and other people don't.

linked by martinod, December 21, 2012
➜ #1460671Des gens croient en Dieu et d'autres non.

linked by martinod, December 21, 2012
➜ #1459324Bazı insanlar Allah'a inanır, bazıları inanmaz.

linked by martinod, December 21, 2012
➜ #1089056Unos creen en Dios, otros no.

linked by martinod, December 21, 2012
➜ #2029707Некоторые верят в Бога, а некоторые нет.

linked by martinod, December 21, 2012
➜ #1912457Algumas pessoas creem em Deus e outras não.

linked by martinod, December 21, 2012
➜ #4424745Někteří věří v Boha, jiní ne.

linked by lipao, August 2, 2015
➜ #4695830Einige Menschen glauben an Gott und andere nicht.

linked by Horus, November 14, 2015
➜ #5001678Unii oameni cred în Dumnezeu, alții nu.

linked by PaulP, February 4, 2021
➜ #5027021Unii cred în Dumnezeu, alții nu cred.

linked by PaulP, February 4, 2021