menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #517758

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 3:21:11 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3324652
x #3018790

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #422362Is de film je bevallen?.

Ĉu la filmo plaĉis al vi?

added by GrizaLeono, September 17, 2010
➜ #422362Is de film je bevallen?

linked by GrizaLeono, September 17, 2010
➜ #561502Kunne du lide filmen?

linked by danepo, October 12, 2010
Ĉu la filmo plaĉis al vi?

added by sigfrido, December 1, 2010
➜ #383823Wie fandest du den Film?

linked by sigfrido, December 1, 2010
Ĉu la filmo plaĉis al vi?

added by GrizaLeono, March 11, 2013
➜ #2049321Le film t'a-t-il plu ?

linked by GrizaLeono, March 11, 2013
➜ #942399¿Te gustó la película?

linked by marcelostockle, May 1, 2013
➜ #2817053Czy film podobał się Tobie?

linked by MarekMazurkiewicz, October 30, 2013
➜ #388150Тебе понравился фильм?

linked by Balamax, June 15, 2014
➜ #1289482Hat dir der Film gefallen?

linked by Pfirsichbaeumchen, June 19, 2014
➜ #3018790

linked by Pfirsichbaeumchen, June 19, 2014
➜ #3324652

linked by CK, October 6, 2014
➜ #26456Did you enjoy the film?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #60247Did you like the movie?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #422363Hat der Film dir gefallen?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #825786Hett di de Film gefallen?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1273716Hat euch der Film gefallen?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1989721Did you enjoy the movie?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2202531Gefiel dir der Film?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2373498Вам понравился фильм?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2559462Фильм тебе понравился?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2559467Фильм вам понравился?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3324651Hett jo de Film gefallen?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #951485Hat Ihnen der Film gefallen?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #955210Le film vous a-t-il plu ?

linked by nimfeo, June 23, 2015
➜ #388410Vond je de film leuk?

linked by PaulP, September 28, 2015
➜ #9682581Syntes du om filmen?

linked by danepo, January 22, 2021
➜ #11049744How did you like the movie?

linked by carlosalberto, August 10, 2022