Al donita ĉevalo oni buŝon ne esploras. - Esperanto example sentence

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations of translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

There are no comments for now.

Lists

Translated by Tatoebans ✨

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #422384Je moet een gegeven paard niet in de bek kijken..

Al donita ĉevalon oni buŝon ne esploras.

added by GrizaLeono, September 17, 2010

➜ #422384Je moet een gegeven paard niet in de bek kijken.

linked by GrizaLeono, September 17, 2010

Al donita ĉevalo oni buŝon ne esploras.

edited by GrizaLeono, September 17, 2010

➜ #554135A caballo regalado no se le miran los dientes.

linked by Leono, October 9, 2010

➜ #423423Дарёному коню в зубы не смотрят.

linked by Arkadeko, April 3, 2011

➜ #404824Don't look a gift horse in the mouth.

linked by AlanF_US, May 12, 2013

➜ #396156Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.

linked by PaulP, April 30, 2014

➜ #583498Oni ne enrigardu la buŝon de donacita ĉevalo.