menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #517979

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus February 21, 2016 February 21, 2016 at 11:50:42 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4926186

Horus Horus March 8, 2016 March 8, 2016 at 11:00:40 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4961314

Horus Horus October 5, 2021 October 5, 2021 at 2:02:03 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10344550

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #459305Kaç yaşındasın?.

Kiom da jaroj vi havas?

added by sencay, September 17, 2010
➜ #459305Kaç yaşındasın?

linked by sencay, September 17, 2010
Kiom da jaroj vi havas?

added by vastalto, October 10, 2010
➜ #5078おいくつですか？

linked by vastalto, October 10, 2010
➜ #650392جند سال تان است؟

linked by pliiganto, December 5, 2010
➜ #650395چند سال دارید؟

linked by pliiganto, December 5, 2010
➜ #650397سن تان چسیت؟

linked by pliiganto, December 5, 2010
Kiom da jaroj vi havas?

added by salikh, December 20, 2010
➜ #675104

linked by salikh, December 20, 2010
➜ #677588چند سال تان است؟

linked by pliiganto, December 21, 2010
➜ #650395چند سال دارید؟

linked by pliiganto, December 21, 2010
➜ #675104

unlinked by CK, December 26, 2010
➜ #436243How old are you?

linked by CK, December 26, 2010
➜ #738463ben 'ar bIboghpu'?

linked by Vortarulo, February 2, 2011
➜ #433818Kiomaĝa vi estas?

linked by danepo, February 21, 2011
➜ #345427你几岁了？

linked by Zifre, June 6, 2011
➜ #675098Kiun aĝon vi havas?

linked by martinod, June 25, 2011
➜ #1458335tenpo pi mute seme la sina sike e suno?

linked by Nero, February 27, 2012
➜ #2851¿Cuántos años tienes?

linked by marcelostockle, April 23, 2012
➜ #1807243На колко години си?

linked by exonie, August 30, 2012
➜ #1807247На колко години сте?

linked by exonie, August 30, 2012
Kiom vi aĝas?

added by sigfrido, September 17, 2012
➜ #1847973

linked by sigfrido, September 17, 2012
Kiom da jaroj vi havas?

edited by sigfrido, September 17, 2012
Kiom da jaroj vi havas?

added by Alois, January 29, 2013
➜ #436243How old are you?

linked by Alois, January 29, 2013
➜ #2593442

linked by sobr_vamp, July 15, 2013
➜ #2593443

linked by sobr_vamp, July 15, 2013
➜ #3552536

linked by martinod, December 19, 2014
➜ #1647887Kiom vi aĝas?

linked by martinod, December 19, 2014
➜ #5947Hoe oud bent u?

linked by martinod, December 19, 2014
➜ #2593443

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2392141Сколько Вам лет?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1847973

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #480Wie alt bist du?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2593442

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #675269Сколько тебе лет?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #742913Hoe oud is jy?

linked by PaulP, April 8, 2015
➜ #855403¿Qué edad tienes?

linked by PaulP, April 8, 2015
➜ #1555816

linked by PaulP, July 24, 2015
➜ #4401933Hoe oud ben je?

linked by PaulP, July 24, 2015
➜ #2206074Mennyi idős vagy?

linked by mraz, August 5, 2015
➜ #585378Hány éves vagy?

linked by Horus, February 21, 2016
➜ #4926189

linked by Horus, February 21, 2016
➜ #4926189

unlinked by Horus, February 21, 2016
➜ #598046Hány éves ön?

linked by Horus, February 21, 2016
➜ #6549837Эсӗ миҫе ҫулта?

linked by astru, December 10, 2017
➜ #8466119Hū eald eart þū?

linked by shekitten, January 21, 2020
➜ #1142892Câți ani ai?

linked by PaulP, January 26, 2020
➜ #3494Quel âge as-tu ?

linked by Horus, October 5, 2021
➜ #10628293Quel âge avez-vous ?

linked by AutoBot, January 17, 2022
➜ #10669583Quel âge as-tu ?

linked by AutoBot, February 11, 2022
➜ #433818Kiomaĝa vi estas?

unlinked by PaulP, July 18, 2022
➜ #675098Kiun aĝon vi havas?

unlinked by PaulP, July 18, 2022
➜ #349120Ile masz lat?

linked by MarekMazurkiewicz, June 30, 2023
➜ #3290072Ma quanti anni hai?

linked by Guybrush88, September 13, 2023