menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #51824

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The speedometer was indicating 95 mph.

added by an unknown member, date unknown
➜ #214532スピードメーターは時速９５マイルを指していた。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #678945Der Tacho zeigte 95 Meilen pro Stunde an.

linked by samueldora, December 22, 2010
➜ #749571Le compteur indiquait 95 mph.

linked by Erwan29200, February 10, 2011
➜ #1955609Speedometeret viste 95 miles pr. time.

linked by danepo, October 26, 2012
➜ #1955615Speedometret viste 95 engelske mil i timen.

linked by danepo, October 26, 2012
➜ #1955623Speedometret viste 153 km/h.

linked by danepo, October 26, 2012
➜ #3112455El velocímetro indicaba noventa y cinco millas por hora.

linked by marcelostockle, March 21, 2014
➜ #9831704Hastighetsmätaren visade på drygt 150 km/h.

linked by morbrorper, March 8, 2021
➜ #9831704Hastighetsmätaren visade på drygt 150 km/h.

unlinked by morbrorper, March 8, 2021
➜ #10622551De snelheidsmeter gaf 95 mph aan.

linked by megamanenm, January 13, 2022