menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #518434

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

 Shishir Shishir 21 de setembre de 2010 21 de setembre de 2010 a les 20:21:49 UTC flag Report link Enllaç permanent

¿Dónde* ;)

MUIRIEL MUIRIEL 21 de setembre de 2010 21 de setembre de 2010 a les 20:27:25 UTC flag Report link Enllaç permanent

ah, gracias^^.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #518401.

¿Dónde estamos?

added by Espi, 18 de setembre de 2010
➜ #518401

linked by Espi, 18 de setembre de 2010
➜ #573152Dove siamo?

linked by Shishir, 19 d’octubre de 2010
➜ #573150我们在哪儿？

linked by Shishir, 19 d’octubre de 2010
➜ #628145Waar zijn we?

linked by Dorenda, 20 de novembre de 2010
➜ #573148Onde estamos?

linked by Shishir, 13 de febrer de 2011
➜ #573781Где мы?

linked by Shishir, 13 de febrer de 2011
➜ #763477ma'a zvati ma

linked by Zifre, 20 de febrer de 2011
➜ #763476mi'o zvati ma

linked by Zifre, 20 de febrer de 2011
➜ #843073Woneem sünd wi?

linked by arcticmonkey, 25 d’abril de 2011
➜ #1303402¿Dónde nos encontramos?

linked by wallebot, 16 de desembre de 2011
➜ #1876173Nasaan kami?

linked by nonong, 29 de setembre de 2012
➜ #1876174Nasaan tayo?

linked by nonong, 29 de setembre de 2012
➜ #585542Biz neredeyiz?

linked by Shishir, 9 de novembre de 2012
➜ #1188331Missä me olemme?

linked by marcelostockle, 24 de març de 2013
➜ #518428Kie ni estas?

linked by martinod, 17 de desembre de 2013
➜ #629756Waar zijn wij?

linked by marcelostockle, 29 de març de 2014
➜ #3826551Where are we?

linked by odexed, 16 de febrer de 2015
➜ #1047895Hol vagyunk?

linked by mraz, 18 d’abril de 2015
➜ #4308645

linked by mraz, 26 de juny de 2015
➜ #4308645

unlinked by mraz, 26 de juny de 2015
➜ #1973637Missä olemme?

linked by mraz, 26 de juny de 2015
➜ #3013991Wor sünd wi?

linked by mraz, 26 de juny de 2015
➜ #1047896Kde sme?

linked by mraz, 26 de juny de 2015
➜ #1057625Gdje smo?

linked by mraz, 26 de juny de 2015
➜ #1800600Kde jsme?

linked by mraz, 26 de juny de 2015
➜ #3949731Wo wir sind?

linked by mraz, 26 de juny de 2015
➜ #1118637Де ми?

linked by mraz, 26 de juny de 2015
➜ #1118638Къде єсмъ?

linked by mraz, 26 de juny de 2015
➜ #1118639Къде єсвѣ?

linked by mraz, 26 de juny de 2015
➜ #585544Neredeyiz?

linked by Shishir, 26 de setembre de 2015
➜ #7459237Turihe?

linked by driini, 20 de gener de 2019
➜ #7459239Turi hehe?

linked by driini, 20 de gener de 2019
➜ #3491563ここどこ？

linked by DJ_Saidez, 31 de desembre de 2021
➜ #12890784Kur mēs esam?

linked by GemMonkey, 5 de desembre de 2024