menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5188786

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 PaulP PaulP June 3, 2016 June 3, 2016 at 5:45:19 PM UTC link Permalink

> mortis

Horus Horus December 23, 2018 December 23, 2018 at 6:13:35 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1917478

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #5186510Thomas e vita abiit..

Tomo mortiĝis.

added by alexmarcelo, June 3, 2016
➜ #5186510Thomas e vita abiit.

linked by alexmarcelo, June 3, 2016
➜ #2363644Tom morreu.

linked by PaulP, June 3, 2016
Tomo mortis.

edited by alexmarcelo, June 3, 2016
➜ #2005188Tom died.

linked by PaulP, June 3, 2016
➜ #4237933Tom is gestorven.

linked by PaulP, June 3, 2016
➜ #1917478

linked by PaulP, June 3, 2016
➜ #1917466Tomo forpasis.

linked by PaulP, June 3, 2016
➜ #4197489Tom meghalt.

linked by mraz, February 5, 2017
➜ #1917624Tom døde.

linked by danepo, February 5, 2017
➜ #4601693Tom mourra.

linked by MichelStrasser, February 19, 2017
➜ #1771972Tom has passed away.

linked by Horus, December 23, 2018
➜ #1923778Tom døde.

linked by Horus, December 23, 2018
➜ #1923795טום מת.

linked by Horus, December 23, 2018
➜ #1985736Tom est mort.

linked by Horus, December 23, 2018
➜ #2107489Tom's died.

linked by Horus, December 23, 2018
➜ #2122770Tom ist gestorben.

linked by Horus, December 23, 2018
➜ #2334913Tom murió.

linked by Horus, December 23, 2018
➜ #2615709Tom has died.

linked by Horus, December 23, 2018
➜ #4737273Tom umarł.

linked by Horus, December 23, 2018
➜ #4737274Tom zmarł.

linked by Horus, December 23, 2018
➜ #7680691Tom stierf.

linked by PaulP, January 3, 2019
➜ #4432147Tom elhalálozott.

linked by jegaevi, June 11, 2019
➜ #5212092Tom lifua.

linked by shekitten, October 14, 2019
➜ #8462012Heghpu' tam.

linked by shekitten, January 17, 2020
➜ #8560618Tom a murit.

linked by PaulP, February 18, 2020
➜ #1996849Tom è morto.

linked by PaulP, February 20, 2021
➜ #2005757Том умер.

linked by ZegPhig, April 21, 2021
➜ #1917626Tom er gået bort.

linked by danepo, September 20, 2021
➜ #10996326Tomas mirė.

linked by glavsaltulo, July 16, 2022
➜ #1998573Tom er død.

linked by danepo, April 5, 2023
➜ #1998573Tom er død.

unlinked by danepo, April 5, 2023