menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #519332

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 9:07:03 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3213698

CK CK 12 days ago June 2, 2025 at 9:16:17 AM UTC link Permalink

Same meaning:

#13239583

Metadata

close

Tags

8 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #519331يامغۇر ياغىدىكەن..

It looks like it's going to rain.

added by FeuDRenais, September 18, 2010
➜ #519331يامغۇر ياغىدىكەن.

linked by FeuDRenais, September 18, 2010
➜ #875439雨が降りそうだ。

linked by thyc244, May 5, 2011
➜ #925692Es sieht aus, als ob es zu regnen beginnt.

linked by Esperantostern, June 5, 2011
It looks like it's going to rain.

added by CK, January 12, 2012
➜ #189750雨が降りそうですね。

linked by CK, January 12, 2012
➜ #189751雨が降りそうです。

linked by CK, January 12, 2012
➜ #1642497נראה כאילו עומד לרדת גשם.

linked by MrShoval, June 24, 2012
➜ #2857029Изглежда ще вали.

linked by korobo4ka, November 17, 2013
➜ #2857030Изглежда, че ще вали.

linked by korobo4ka, November 17, 2013
➜ #2857032Изглежда, че ще вали дъжд.

linked by korobo4ka, November 17, 2013
➜ #858841Parece que va a llover.

linked by wallebot, December 27, 2013
➜ #3213698

linked by CK, October 6, 2014
➜ #3680805It looks like it is going to rain.

linked by CK, December 8, 2014
➜ #26783It looks like rain.

linked by CK, December 8, 2014
➜ #189727雨が降るそうだ。

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3213700Sembra che stia per piovere.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4144853雨が降りそう。

linked by CK, May 4, 2015
➜ #4410678Sepertinya akan turun hujan.

linked by Bilmanda, July 27, 2015
➜ #4594837Sembra che pioverà.

linked by Guybrush88, October 10, 2015
➜ #4732003

linked by carlosalberto, November 28, 2015
➜ #4732006mi pilin e ni: telo sewi li kama.

linked by carlosalberto, November 28, 2015
➜ #4732003

unlinked by Horus, November 28, 2015
➜ #874762Parece que vai chover.

linked by Horus, November 28, 2015
➜ #598020Кажется, дождь собирается.

linked by marafon, March 28, 2016
➜ #3985867Похоже, что будет дождь.

linked by Wezel, May 2, 2016
➜ #5125157Il semble qu'il se met à pleuvoir.

linked by deniko, May 9, 2016
➜ #768609Yağmur yağacak gibi gözüküyor.

linked by Gulo_Luscus, October 30, 2016
➜ #1300982Yağmur yağacak gibi görünüyor.

linked by Gulo_Luscus, October 30, 2016
➜ #5645803Det ser ud til at der kommer regn.

linked by danepo, November 29, 2016
➜ #6820038비가 올 것 같네요.

linked by yesjustryan, April 4, 2018
➜ #6839857Здається, піде дощ.

linked by deniko, April 16, 2018
➜ #6839858Здається, буде дощ.

linked by deniko, April 16, 2018
➜ #6839859Здається, дощитиме.

linked by deniko, April 16, 2018
➜ #6316578Схоже, дощитиме.

linked by deniko, May 17, 2018
➜ #189727雨が降るそうだ。

unlinked by fjay69, July 2, 2019
➜ #3985837Úgy néz ki, esni fog.

linked by jegaevi, February 15, 2020
➜ #9474914雨が降りそうね。

linked by CK, December 14, 2020
➜ #10281086Näyttää siltä, että kohta sataa.

linked by Silja, September 6, 2021
➜ #10336875ひと雨きそうな空模様だね。

linked by DJ_Saidez, October 3, 2021
➜ #915694Es sieht nach Regen aus.

linked by Pfirsichbaeumchen, January 31, 2023
➜ #5125157Il semble qu'il se met à pleuvoir.

unlinked by deniko, April 17, 2023
➜ #11865910Näyttää siltä, että kohta alkaa sataa.

linked by Johannes_S, June 22, 2023
➜ #11865911Satanee.

linked by Johannes_S, June 22, 2023
➜ #11932111Vypadá to na déšť.

linked by aldar, July 15, 2023
➜ #336925On dirait qu'il va pleuvoir.

linked by lbdx, July 15, 2023
➜ #9474919雨になりそうだよ。

linked by CK, July 12, 2024
➜ #189630雨になるようです。

linked by CK, July 12, 2024
➜ #190685一雨きそうですね。

linked by CK, July 12, 2024
➜ #187762何となく雨みたいだ。

linked by CK, July 12, 2024
➜ #6539019Похоже, дождь будет.

linked by marafon, 12 days ago