menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

8 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Not all of the staff was present.

added by an unknown member, date unknown
➜ #11885Tout le personnel n'était pas présent.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #214677スタッフ全員が出席したわけではありません。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #743810Hindi lahat ng mga tauhan ay dumalo.

linked by gracefully, February 6, 2011
➜ #1097732Nicht das gesamte Personal war anwesend.

linked by cumori, September 11, 2011
➜ #1214084No todos los miembros estaban presentes.

linked by marcelostockle, November 3, 2011
➜ #1615703Tüm personel hazır değildi.

linked by duran, June 9, 2012
➜ #4271973Tidak semua pegawai datang hadir.

linked by Bilmanda, June 14, 2015
➜ #5796240לא כל הצוות היה נוכח.

linked by fekundulo, January 24, 2017
➜ #5899491Tidak semua pihak pekerja yang hadir.

linked by Dusun_Les, February 25, 2017
➜ #5899504Aiso koinsanai pakaraja tuminindapou.

linked by Dusun_Les, February 25, 2017
➜ #9535953Niet al het personeel was aanwezig.

linked by MarijnKp, December 25, 2020
➜ #2368383Ne la tuta dungitaro ĉeestis.

linked by PaulP, February 19, 2021
➜ #10686046Nebyli přítomní všichni zaměstnanci.

linked by aldar, February 22, 2022

Sentence #51970
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.