menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #520840

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #520836Гайда, ходімо!.

Come on, let's go!

added by aandrusiak, September 19, 2010
➜ #520836Гайда, ходімо!

linked by aandrusiak, September 19, 2010
➜ #545325Allez, on y va !

linked by sacredceltic, October 4, 2010
➜ #545326Allez, allons-y !

linked by sacredceltic, October 4, 2010
➜ #545330Dalej, chodźmy!

linked by Bilberry, October 4, 2010
➜ #931986Los, lass uns gehen!

linked by Esperantostern, June 10, 2011
➜ #1127027Давай! Ходімо!

linked by shanghainese, September 24, 2011
➜ #1202666Dai, andiamo!

linked by riccioberto, October 28, 2011
➜ #2852585C'mon, let's go!

linked by Nero, November 16, 2013
➜ #2852585C'mon, let's go!

unlinked by Nero, November 16, 2013
➜ #3549699Come on, let's go.

linked by CK, July 19, 2015
➜ #5451913Hadi, gidelim!

linked by deyta, September 18, 2016
➜ #6053669Komm, wir gehen.

linked by raggione, May 3, 2017
➜ #1794712Гаразд! Ходім!

linked by deniko, January 3, 2019
➜ #8599254चला, जाऊया!

linked by sabretou, March 6, 2020
➜ #8599255चल, जाऊया!

linked by sabretou, March 6, 2020
➜ #10051671Kom, laten we gaan.

linked by PaulP, May 22, 2021
➜ #8588225Vooruit, laten we vertrekken!

linked by PaulP, July 11, 2021
➜ #9856113Аливээ, явцгаая!

linked by Alkrasnov, July 11, 2021
➜ #8267435En route !

linked by Micsmithel, May 22, 2022