menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5212

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 3:54:12 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3429269

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

雨が降っている。

added by an unknown member, date unknown
➜ #673Es regnet.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1862It is raining.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #2942

linked by an unknown member, date unknown
➜ #3686Il pleut.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5850Đang mưa.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #599220

linked by CK, November 3, 2010
➜ #599220

unlinked by CK, November 3, 2010
➜ #349034Deszcz pada.

linked by zipangu, January 29, 2011
➜ #733616ca'o carvi

linked by arihato, January 30, 2011
➜ #456237It's raining.

linked by CK, May 29, 2011
➜ #473168Йде дощ.

linked by shanghainese, June 28, 2011
➜ #1153519Que plau.

linked by Batko, October 5, 2011
➜ #377839Het regent.

linked by marcelostockle, March 11, 2012
➜ #337088Llueve.

linked by marcelostockle, September 2, 2012
➜ #1825715Hujan sedang turun.

linked by Adou_Fr, September 8, 2012
➜ #3289805Yma ow kul glaw.

linked by pne, June 1, 2014
➜ #3429269

linked by CK, October 7, 2014
➜ #3410021

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4286500

linked by wells, June 19, 2015
➜ #4286500

unlinked by Horus, June 19, 2015
➜ #388184Sataa.

linked by Horus, June 19, 2015
➜ #338386Pluvas.

linked by Raizin, September 25, 2015
➜ #1104735Sedang turun hujan.

linked by Bilmanda, October 30, 2015
➜ #823876Идет дождь.

linked by sharptoothed, August 18, 2016
➜ #408383Идёт дождь.

linked by sharptoothed, August 18, 2016
➜ #4510628telo li kama tan sewi.

linked by Raizin, May 25, 2017
➜ #6103336Het is aan het regenen.

linked by Raizin, May 25, 2017
➜ #6103340Pluvas nun.

linked by Raizin, May 25, 2017
➜ #409681在下雨。

linked by Yorwba, May 24, 2020
➜ #9001482Trời đang mưa.

linked by dotheduyet1999, August 29, 2020
➜ #5850Đang mưa.

unlinked by dotheduyet1999, August 29, 2020
➜ #5850Đang mưa.

linked by tontonton, October 4, 2020
➜ #434062Esik az eső.

linked by Cabo, December 17, 2020
➜ #597569Esik.

linked by Cabo, December 17, 2020
➜ #8958252Prší.

linked by Dominika7, March 25, 2021
➜ #9870232Dešćuje so.

linked by Dominika7, March 25, 2021