menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #521613

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC 6 syllables present simple
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #88322彼女は静かな人です。.

She's a quiet person.

added by CK, September 20, 2010
➜ #88322彼女は静かな人です。

linked by CK, September 20, 2010
➜ #521617Elle est d'un naturel calme.

linked by Snout, September 20, 2010
➜ #550957Ŝi estas kvieta persono.

linked by Dejo, October 7, 2010
➜ #565766Ona jest bardzo cichą osobą.

linked by Bilberry, October 14, 2010
➜ #617496إنها هادئة.

linked by saeb, November 13, 2010
➜ #741790Ella es una persona tranquila.

linked by ventana, February 4, 2011
➜ #826172她是個安靜的人。

linked by Martha, April 5, 2011
➜ #1267409O sessiz bir kişi.

linked by duran, November 28, 2011
➜ #1399434היא אדם שקט.

linked by MrShoval, January 28, 2012
➜ #2152158Ji yra tylus žmogus.

linked by fanty, January 18, 2013
➜ #3985412Zij is een stil persoon.

linked by lonepawn, March 24, 2015
➜ #1399435היא בן אדם מאד שקט.

linked by AlanF_US, May 24, 2016
➜ #5482135Она спокойный человек.

linked by marafon, September 30, 2016
➜ #7481673Sie ist ein stiller Mensch.

linked by sundown, July 17, 2020
➜ #7480209她是一個很安靜的人。

linked by DaoSeng, December 2, 2021
➜ #565766Ona jest bardzo cichą osobą.

unlinked by tokzyk, December 22, 2021
➜ #10575727Ona jest cichą osobą.

linked by tokzyk, December 22, 2021