menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #521649

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #212218その映画館は人々でいっぱいだった。.

The movie theater was filled with people.

added by CK, September 20, 2010
➜ #212218その映画館は人々でいっぱいだった。

linked by CK, September 20, 2010
➜ #521653كىنوخانا ئادەمگە توشتى.

linked by FeuDRenais, September 20, 2010
➜ #568178אולם הקולנוע היה מלא אנשים.

linked by Eldad, October 16, 2010
➜ #568179אולם הקולנוע היה מלא מפה לפה.

linked by Eldad, October 16, 2010
➜ #568180La kinejo estis plena de homoj.

linked by Eldad, October 16, 2010
➜ #668211Das Kino war voller Leute.

linked by samueldora, December 15, 2010
➜ #895273這家電影院擠滿了人。

linked by Martha, May 16, 2011
➜ #1783686Sinema insanlarla doluydu.

linked by duran, August 18, 2012
➜ #4688960Кинотеатр был заполнен людьми.

linked by odexed, November 9, 2015
➜ #3340470La kinejo estis homplena.

linked by martinod, November 22, 2019
➜ #7684277De bioscoop was gevuld met mensen.

linked by martinod, November 22, 2019
➜ #10715161Elokuvateatteri oli täynnä väkeä.

linked by Johannes_S, March 12, 2022
➜ #10714613Le cinéma était plein de monde.

linked by Aiji, October 30, 2022
➜ #12974940La kinejo homplenis.

linked by rul, January 12, 2025