menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #522597

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #13108Une colombe est un symbole de paix..

Post mallonga paco, denove ekestas milito.

added by heliko, September 20, 2010
➜ #13108Une colombe est un symbole de paix.

linked by heliko, September 20, 2010
Kolombo simbolas pacon.

edited by heliko, September 20, 2010
Kolombo simbolas pacon.

edited by heliko, September 20, 2010
➜ #1053636Голуб симболизује мир.

linked by Dimitrije, August 19, 2011
➜ #3643014A galamb a béke szimbóluma.

linked by mraz, November 18, 2014
➜ #415150Eine Taube ist ein Friedenssymbol.

linked by mraz, November 18, 2014
➜ #717091Una paloma es un símbolo de paz.

linked by mraz, November 18, 2014
➜ #717853Una colomba è un simbolo di pace.

linked by mraz, November 18, 2014
➜ #13109La colombe est le symbole de la paix.

linked by nimfeo, December 22, 2014
➜ #35128The dove stands for peace.

linked by carlosalberto, December 23, 2014
➜ #6443323A pigeon is a symbol of peace.

linked by Amastan, July 15, 2021
➜ #10171714Itbir d azamul n talwit.

linked by Amastan, July 15, 2021